[스크랩] 어저께나 오늘이나(Oh, How Sweet the Glorious Message)

                                   

Furnace Dam - Emmaus, PA by Marty.FM

어저께나 오늘이나
Oh, How Sweet the Glorious Message


1. 어저께나 오늘이나
   Oh, how sweet the glo-rious mes-sage,
   아무 때든지
   Sim-ple faith may claim
   영원토록 변함없는
   Yes-ter-day, to-day, for-ev-er,
   거룩한 말씀
   Je-sus is the same.
   믿고 순종하는 이의
   Still He loves to save the sin-ful,
   생명 되시며
   Heal the sick and lame
   한량없이 아름다운
   Cheer the mourn-er, still the tem-pest
   기쁜 말일세
   Glo-ry to His name!
   어저께나 오늘이나
   Yes-ter-day, to-day, for-ev-er,
   영원 무궁히
   Je-sus is the same,
   한결같은 주 예수께
   All may change, but Je-sus nev-er!
   찬양합시다
   Glo-ry to His name.
   세상 지나고
   Glo-ry to His name,
   변할지라도
   Glo-ry to His name
   영원하신 주 예수
   All may change, but Je-sus never!
   찬양합시다
   Glo-ry to His name.

2. 풍랑 이는 바다 위로
   He who mid the rag-ing bil-lows
   걸어오시고
   Walk'd up-on the sea
   갈릴리의 험한 풍파
   Still can hush our wild-est tem-pest,
   잔잔케 하고
   As on Gal-i-lee.
   겟세마네 동산에서
   He who wept and pray'd in an-guish,
   우리 위하여
   In Geth-sem-a-ne,
   눈물짓고 기도하신
   Drinks with us each cup of trem-bling,
   고난의 주님
   In our a-go-ny.
   어저께나 오늘이나
   Yes-ter-day, to-day, for-ev-er,
   영원 무궁히
   Je-sus is the same,
   한결같은 주 예수께
   All may change, but Je-sus nev-er!
   찬양합시다
   Glo-ry to His name.
   세상 지나고
   Glo-ry to His name,
   변할지라도
   Glo-ry to His name
   영원하신 주 예수
   All may change, but Je-sus never!
   찬양합시다
   Glo-ry to His name.

3. 허물 많은 베드로를
   He who par-don'd err-ing Pe-ter,
   용서하시고
   Nev-er need'st thou fear
   의심 많은 도마에게
   He that came to faith-less Thom-as
   확신 주시고
   All thy doubt will clear.
   사랑하는 그의 제자
   He who let the lov'd dis-ci-ple
   가슴에 안고
   On His bos-om rest
   부드러운 사랑으로
   Bids thee still, with love as ten-der,
   품어주셨네
   Lean up-on His breast.
   어저께나 오늘이나
   Yes-ter-day, to-day, for-ev-er,
   영원 무궁히
   Je-sus is the same,
   한결같은 주 예수께
   All may change, but Je-sus nev-er!
   찬양합시다
   Glo-ry to His name.
   세상 지나고
   Glo-ry to His name,
   변할지라도
   Glo-ry to His name
   영원하신 주 예수
   All may change, but Je-sus never!
   찬양합시다
   Glo-ry to His name.

4. 엠마오로 행하시던
   As of old He walk'd to Emma-us,
   주님 오늘도
   With them to a-bide,
   한결같이 우리 곁에
   So thro' all life's way He walk-eth,
   함께 계시고
   Ev-er near our side,
   우리들을 영접하러
   Soon a-gain shall we be-hold Him.
   다시 오실 때
   Has-ten, Lord, the day!
   변함없는 영광의 주
   But 'twill still be "this same Je-sus,"
   친히 뵈오리
   As He went a-way.
   어저께나 오늘이나
   Yes-ter-day, to-day, for-ev-er,
   영원 무궁히
   Je-sus is the same,
   한결같은 주 예수께
   All may change, but Je-sus nev-er!
   찬양합시다
   Glo-ry to His name.
   세상 지나고
   Glo-ry to His name,
   변할지라도
   Glo-ry to His name
   영원하신 주 예수
   All may change, but Je-sus never!
   찬양합시다
   Glo-ry to His name.

가사제공: http://www.bible4u.pe.kr/

복음서를 압축해놓은 듯한 착각마저 들정도로 심도있게 표현한 찬송입니다.
가사말 소절 하나 하나가 마치 살아서 움직이는듯한 경이로움에
취하게 되는 귀한 찬송입니다.


얼마나 은혜를 누렸으면
이러한 고백을 할 수 있을가요.


구약에 보면 다윗이 바로 그렇게 주님을 찬양한 믿음의 사람이었습니다.
사랑에 한 번 빠지게 되면 시인이 될 수 밖에 없습니다.

시인이란 바로 무엇인가에 푹 빠진 사람들입니다.
노래중의 노래요
가장 고귀하고 아름답고 생명감있는 시가 바로 하나님을 행한 노래입니다.


개인적으로 시편을 좋아하는 이유도 거기에 있습니다.
깊은 영감이 없이는 도저히 나올 수 없습니다.

주님을 향한 사랑함이 없다면...
인생이 그처럼 무가치할 수 있을까요?

대중들의 마음을 사로잡은 노래들은
십중팔구는 사랑에 대한 노래입니다.
사랑과 이별에 대한 애절한 노랫말이 거의 히트를 칩니다.

세상은 사랑을 노래하며 추구합니다.
당신 없으면 살 수 없다는 고백으로 넘치는것입니다.
그러나 사랑 사랑 노래는 홍수이지만...

진정한 사랑 없음에 모두가 절망하는 것입니다.
사람들이 힘겨운 인생살이에서 흥얼거리는 대중 가요에 위로를 받곤 하지만
그것이 영원하지는 못합니다.

왜냐하면
하나님을 알지 못하기 때문입니다.

일순간에는 마음을 위로해주고 달래주기도 하지만
정작 그러한 사랑은 공허하며 허공을 치며 언제나 배반적이고 상처의 화살을 쏘아대면서
낄낄 거리며 비웃음을 남긴체 저멀리 도망을 가기 때문입니다.

그래서 또한 미워하며 원망하며 탄식하다가
또 다시  새로운 사랑에 목말라서
진정한 사랑이 어디 있느냐고 애절하게 찾아 헤메는 것입니다.

그러나
진정한 참사랑은 바로
예수 그리스도의 십자가 사랑입니다.

예수의 사랑은 죽음을 초월하는 사랑입니다.

그 사랑을 끊을 자가 없습니다.
그 사랑 때문에 손에 못자국 박히고
옆구리에 창 자국을 받으며
온갖 조롱과 멸시와 부끄러움을 당하셨습니다.

물과 피를 다 흘리시기까지...
죽기 까지...

우리를 사랑하신 주 예수

그 놀라운 사랑을 아는 자들만이
이러한 찬송을 할 수 있는 것입니다.

당신은 지금 어떤 사랑에 빠져있습니까?

당신을 영원히 사랑하는 그분
예수 그 이름을 알고 있습니까?

오늘 그 사랑의 예수가 누구인가
가만히 그를 구하시지 않으시렵니까?

어저 께나 오늘이나 영원 무궁히
한결 같은 변함없는 사랑의 주 예수


2010/01/17.ⓒ 사랑그리고편지

출처 : 편지 한 보따리

글쓴이 : 사랑그리고편지 원글보기

메모 :